BLUE NEBULA . Pantalon

Description courte (FR) :
 
Pantalon en coton noir à la coupe droite, ponctué de quatre patchs de broderies en impression 3D, semblables à des galaxies en expansion. Les volumes globulaires métallisés, dans des teintes d’argent et de bleu, explosent en gerbes de strass, évoquant la matière stellaire en mouvement. Une constellation capturée sur textile.
 
Des fragments d’univers qui s’échouent sur la peau.
 
Short description (EN):
 
Straight-cut black cotton trousers punctuated by four 3D-printed patches, reminiscent of expanding galaxies. The globular volumes, dressed in silver and blue metallic foil, burst into star-like clusters of rhinestones—an echo of cosmic matter frozen in motion.
 
Fragments of universe washed ashore on the skin.
 
⸻
 
Détails techniques (FR) :
 
    •    Pantalon en coton noir
    •    Coupe droite
    •    Ceinture à passants
    •    Poches italiennes
    •    4 patches en impression 3D (2 par jambe)
    •    Finition en feuille métallisée argent et bleu
    •    Incrustation de strass éclatés
    •    Fabriqué dans notre atelier parisien
 
Technical details (EN):
 
    •    Black cotton trousers
    •    Straight fit
    •    Belt loops
    •    Italian pockets
    •    4 3D-printed patches (2 per leg)
    •    Finished with silver and blue metallic foil
    •    Embellished with scattered rhinestones
    •    Made in our Parisian atelier
 
Atelier Romain Thevenin Paris
Collection Giger
Tous droits réservés ⓒ Fabriqué en France